16122777_762698503883320_5154806687663652864_n

(刊於觀策站)

古文為何物?為何要學文言文?說實話,這點在本人這位有一半求學經驗在外的小留學生而言,更值得玩味。個人的經驗是,一生中,還好讀過幾篇古文。

學語言的人理當都瞭解,外語通常會使用假主詞、動詞與名詞等結構。這點在英語系國家中尤其顯著,通常會導致畫蛇添足的結果。這些多餘紊亂的文字串,在一個享有上千年歷史的中文而言,根本是累贅。

打個比方,老外愛用假主詞的it形容天氣;如「現在正在下雨中」 “it is raining now”。中文並無同等的假主詞,請問各位還需說「『它』現在正在下雨」嘛?非也,中文的白話可直接講成「此時正在下雨」。

古文呢?「雨」一字即可,頂多早上以「晨雨」,晚間以「夜雨」帶過就好。直接省略煩人的假主詞與be動詞。至於剩餘的「雨」字,既可當作名詞,也可作動詞。

王大師 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

  • Jan 15 Sun 2012 21:40
  • 雙舟

two-boats-natalia-tejera.jpg

獨舟孤流暗夜橋,苦酒對空淚滿潮

月下智老惠賜譜,勾得凡間美娘嬌

初聞潔兒巨塔外,撲鼻華露把魂銷

天際劃過七星蹤,適逢千載良緣到

仙界美好無紛擾,塵世煩惱堆滿槽

王大師 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

  • Dec 29 Wed 2010 22:53
  • 時緣

113233_200708081024026.jpg

  雲青髮潤翩紅年,時緣岔逝遊魂牽;

  臨疑塵世悔黃花,昔憶難捨夢綿延。

  逑鴛乞仕途遙遠,堪得迴首夜伴眠;

  橘塔倒蔭掩旭日,耐得數載遮瀚天。

網路上實謂臥虎藏龍也,在大師詩答答不出兩小時後,噗友蛙小小於本人噗浪內亦留下其詩答答對應。蛙小雖稱其小,大師浮誇其大,但蛙兒詩詞意境,實於老衲之上,特於此篇後半增附,以彌本師拙詩之失:

王大師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kangaroo-boxing.png

網友宮莎曉是大師在噗浪中可敬的噗友,我常去他那踢館,他則見我就大罵,有時力道還蠻狠的,並常有限制級的字眼出現,尤其是莎曉兄的噗友們,一個個辛辣且鐵桿,會幫莎曉兄出面拔口相助,刀刀見骨,且亦是常問候大師家人最近的身體狀況,哎呀!!不知莎曉兄是否知道一切皆是戲阿。

莎曉兄從經濟光譜、文學批判、到政治傾向皆與我相異,他逢師必酸,有時我也是被酸的著實納悶,心想世上真有東西可以那麼截然的180度相異哉??不管如何,我欣賞他的知識與文采,雖然他部落格內的鬼故事,我從未讀畢完整的一篇;日昨,莎曉兄於噗內發了一篇之前的「亂寫詩」如下:

心似斷線飛紙鳶,人如頑石妄學仙;

縱使一翻十萬里,難逃如來五指間。

看了片刻後,覺得此詩還算有意境,便回;

王大師 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  • Apr 14 Wed 2010 22:27
  • 歸賦

homeward_bound_2.jpg

我是浪中一枝花,吹落大海

謝謝妳將我撿起,續綻芳

我是天空一朵雲,灑落谷底

謝謝妳將我照亮,晨間陽

我是林中一頭鹿,跌落井底

王大師 發表在 痞客邦 留言(33) 人氣()

  • Jan 28 Thu 2010 11:46
  • 塵囂

古畫1.jpg

漫步河堤邊,俯望岸邊潮

水波涓涓流,帶不走泥淖

城內鐘聲響,牆外古道囂

塵埃依舊在,野火在燃燒

晚霞映眼簾,夕陽浪中濤

王大師 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

  • Dec 08 Tue 2009 11:55
  • 妳我

universe.jpg

妳我相遇在這浩瀚無邊的宇宙中

佈滿星辰的銀河走廊

繁星間試駕著一艘太空船 

一艘航向不定的時空膠囊

時有迷奔流星隕石

王大師 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


日登仙跡岩,苦水腹滿杯;


頂上三兩亭,坐忘凡人間;


晚唐商隱悔,哀歎夕陽垂;


何知日落後,入夜景更美。


王大師 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


前幾天在本會所舉辦的新聞寫作訓練中,我與師姐於課堂中「詩」興大發。兩人你一句我一句的切磋。首先,她先發一球金剛經句子:

一切有為法,如夢幻泡影;

如露亦如電,應作如是觀。

大姐她原以為能拿這首金剛經鎮住我這潑猴,沒想到,我馬上還以顏色: 

王大師 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

開懷大笑

以下為本人二十有八時所寫的一篇打油詩,

王大師 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

  • Nov 25 Wed 2009 20:07
  • 好颱

wind-god.jpg

  高樓寓所窺強颱,

                   燈搖樹倒風成災;

                   屋內獨享樂伴卷,

                   俗事一空悠閒來。

王大師 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

                昔日山南望山頭,
                今日山北空憂愁。
                煩惱源自兩山間,
                深恐此遭一場空。
                浮生不畏良辰短,

王大師 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。