homeward_bound_2.jpg  

昨晚與阿潔一同去看暑期強檔喜劇片,《醉後大丈夫2“The Hangover 2”,看完後只有一個感想,越戰在開打40年後依然在大銀幕內繼續著。整部電影在喜感十足、海景美豔、異國情風之襯托下,實難掩好萊塢慣有的帝國心態。片中選角、場地佈置、對白內容、以及性別隱射,很巧妙的深藏在無害的笑話內,賺取世界各地,包括亞洲市場的荷包,這就是老美讓你自願掏腰包,又悄悄掀你一巴掌的強項─『軟實力』。

 

《醉後》主要在曼谷拍攝,這地點與片名,以及所要表達的價值,充分將殖民主義發揮到極致,好像述說著:『想要好好狂歡,又不需負責的淫樂服務,請來亞洲吧!』戲中對亞洲人,尤其是對女性的刻劃,與百老匯的《蝴蝶夫人》、《西貢小姐》不謀而合,皆為描述投向美國白人懷抱的依附品。

butterfly-hohenstein-poster.jpg    miss-saigon.jpg  

 

戲中女主角就為亞裔女性,雖為泰國籍,可是手法卻是好萊塢慣性的大雜燴,找個華裔來演,弟弟亦採華裔的李安二公子Mason Lee,老爸雖為劇中唯一具有陽剛特質的亞洲男性,品味卻十分洋化,婚宴場地選在泰國鄉村地區,卻舉辦老美才有的海邊雞尾酒會,硬是要凸顯泰國中上階級生活,手法卻缺乏文化敏感度,老爸甚至還有個名叫『嘉文』的弟弟,名字也不『泰』當地。

 

劇中的亞洲女性除了戲份不超過10分鐘的未婚妻外,其他女性若不是妓女,就是管家、老太婆、還有一位沒任何對白的老媽。而男演員呢?這更悽慘,與好萊塢近100年所塑造的亞洲男性形象不謀而合,無男性特徵的淫魔(sexless fiend)、不得入男性隊伍的靦腆小跟班、性別錯亂的人妖、無性別傾向的和尚、性販賣的皮條客、供性銷售的男孩、忠心的僕人、以及寺廟內冥想的功夫小子,如果各位肯將好萊塢描述亞裔的電影一一拿出來分析,會發現角色不離上述幾項。

(來,本篇文章用聽的)

 

這情況尤以片中的周先生(Mr. Chow)為最,他的入鏡是從地板的『小蟲』浮出開始,起初大家還不知道這個類似肉色香菇的玩意兒是啥,不久後,一隻身穿毒品帳號的小猴突然跑來狂舔,發現原來是周先生的那話兒,隨後鏡頭帶到周的裸體下半,幾乎沒有任何男性特徵的下體攤開在鏡頭前,我瞭解亞洲人喜歡使用塑化劑當食品,可是也不會縮成那麼迷你吧!!

 

這位周先生的特質其實就是好萊塢在近100年,所塑造的『傅滿洲博士』Dr. Fu Manchu)翻版,傅滿州的內心充滿邪惡,使用滿腦的科學知識毒化全世界,可是異於西方常具有雄性特質的惡魔,傅滿洲博士確是一個發育未完全的無性魔體(sexless fiend)。而另外一位好萊塢最愛則是『華人探長』陳查理(Charlie Chan),也是一個『無性』,又滿嘴『孔子曰』的亞裔刻板形象。

images.jpeg     charlie_chan.jpg    abc9_1.jpg  

 

而『醉』戲中的周先生亦然,在4位白人於亞洲樂園尋歡的過程中,他不是磕藥葛屁,再不就被鎖在冰櫃、再不就胡亂開車到勃起,可是卻無一點男性陽剛的要素在角色中,甚至頻頻以第三人稱『Mr. Chow』稱自己,彷彿一位3歲小孩,跟爸爸說『Johnnie will be good(小強會乖乖)般。

 

周先生也讓我聯想到電影《早安,越南》(Good Morning, Vietnam)中的南越酒店老闆兼皮條客Jimmy Wah,這位老闆雖取個Jimmy的洋名,可是劇中美軍根本沒接受其為一份子,他的任務是幫需性發洩的美軍媒合愛掏金的越南妹妹,而越妹唯一會說的英文就是『me so horny, me love u long time!!』的洋經幫性語言。

 

話說這Jimmy Wah實在有夠變態,他喜歡看美國大兵的腳踝,肯花大筆鈔票買雄壯G.I.腳上的綁腿,性別之錯亂,充分迎合著白人壓制亞洲男性為奴隸、征服亞洲女性為禁臠的潛意識。聽說台灣在越戰時期,中山北路一帶確實有許多如此的酒店,還造成一堆混血兒沒人領養的社會問題,公益機構『賽珍珠基金會』還在世界各地設立機構扶養以及解決美軍在亞洲各地遺留下的混血兒問題,包括台灣。

     6788672_std.jpg
      Jimmy Wah~~~~one whore for 5 dolla~~~

 

李安的公子亦然,在戲中為一個靦腆的小男孩,被排斥在白人雄性的征服領域外,雖然就算在自己國家內,這個肉體的征服,亞洲人也只有分骨頭的份,這使我聯想到老美在越戰時美其名在幫南越政府抵抗北越,可是自始至終,南越僅是躲在美國老爸的背後傻笑,眼睜睜看著北越的同胞被美帝蹂躪,韓戰亦然。《早安,越南》亦有一位長相酷似李公子的小弟弟,幫助美國大兵追自己老姊,自己則在一旁乾瞪眼傻笑,真是de javu

image27.jpg     good-morning-vietnam-4.jpg   

       招牌亞裔小子傻笑               傳授如何追老姊撇步,以防嫁給邪惡越南無性農夫

 

小李安在戲中大部分的時間被關在10樓的電梯中,一直到片尾才有短暫的戲份,面部表情不改青少年般的傻笑,毫無陽剛氣息可言。幾乎每一片段都躲在4位『狼群』(wolf packs)在曼谷街頭的燒殺擄掠後,眼看著狼群們將自己家鄉搞毀,甚至派出鎮暴警察。

   hangover2_7.jpg          hangover-2-alan-phil-stu-doug-600x250.jpg   

              躲在狼群後                                     又是一招牌傻笑

 

這又讓我聯想到美軍在越戰期間,投下超過2戰的炸彈投擲量,將中南半島夷為平地,原因是:『好玩阿!!』,美軍當時在轟炸北越鄉村時,直伸機通常會放搖滾樂,當時長官的命令是:看見能動的東西就『射』,(fuck anything that moves),讓大兵產生如嗑藥般的亢奮,這兩句話的雙關,格外令人聯想,許多美國大兵對戰中亢奮的上癮,讓軍人們依依不捨。

 

劇中另外對亞洲男性描述就是,對,既然在泰國,怎可能沒:『人妖』;劇中,這是唯一將男性的生殖器,直接顯示出的喬段,可是卻用性別混淆的角色凸顯在觀眾面前,變相的去勢亞洲男性陽剛特質,而且甚至有一說,人妖是美軍在越戰期間,老美在休假期間尋歡時,在酒家女供不應求的情況下,所產生的變相玩物。

 

這彷彿意味著如今的中國,空有500顆核子彈與船堅砲利,但禁止其參與世界的軍事活動,僅將其武器對準自己人亂射,因為世界這個殖民大舞台,還是僅有白種人可以染指,其他人則空有大砲自high,金日成的大埔東飛彈、日本的『自衛』隊、台灣的國民革命軍、與泰國鎮壓紅衫軍的軍閥,僅能對準自己國民而已,其他皆由美國老爸處理。

Cartoon KIM.jpg          jnen28l.jpg  

 

剩下的角色如和尚、刺青男孩、功夫小子、老人、貪腐警察,在這充滿陽剛性征服的影片中,全是一堆無性的配角,對話死板、生活無趣、缺乏人性深度、穿著傳統且骯髒,這跟國內媒體執意吹捧周董爭取青蜂俠內的Kato司機配角現象不謀而合,Kato在戲中是唯一要蒙面的角色,而原本李小龍版的Kato則是在戲中,從頭到尾皆要蒙面的小老二,因為一張亞洲人的臉孔,若不是在洗衣店內,或是餐館中見到,老美實在很難接受。


    全站熱搜

    王大師 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()