cram_school_1024  

其實上一篇與其是討論台灣人才荒的問題,還不如說是反思補教界的亂象;既然如此,那我在這篇,還是專於主題,探討台灣美語補教界,到底是出了什麼問題。剛好,無獨有偶,台灣知名的『華爾街美語』,在今天無預警的關門;真巧,我也沒有預測剛好這家享有『專業』名聲的補習班,會在我文章問世後,突然關門大吉。

這家補習班剛好之前小弟也應徵過,當時筆試的成績還不錯,好像是幾乎滿分。最後吃閉門羹的理由是:『Mr. Wang, You are not as presentable as we wish to be!』言下之意就是說:『老王阿!我們這家店,還是要一些看起來像阿多仔的人來招生。就算不像阿多仔,也最好看起來也要像林書豪。』

記得當時95公斤的我,穿的是隨便一件polo衫,外加一條短褲;面試我的是一個本土辣妹業務,這位小姐講的滿嘴洋精幫英語,卻硬是要裝得很紐約風,聽得很是彆扭。我一度要求可否就用中文對談,講客家話都無妨,畢竟這裡是台北的館前路,非紐約的第五大道。但遭拒絕;然後,我回首一窺,每個教師的穿著確實是西裝筆挺,且多半還是金髮碧眼,最後也懶得問是否是南非或是以色列來的了。

1615828460     L_201208071858039

我要坦承,許多來台教書的外國人,教學資格多半不及格,他們原本也不是吃這飯的。除非是到國際級的大企業,或是在大學語言所裡尋找;不然,台灣美語補習班的師資,實在令人不敢苟同。在何嘉仁令人糟蹋1年後,隨即入伍報效國家,然後在退伍後,又再度前往地球村騙吃騙喝,怎知我剛到這裡,才發現我的『騙吃騙喝』在這家語言大賣場中,實在是『為人師表』。

在這個吃到飽的教學環境中,因為沒有考試要盯、沒作業可改,許多外師根本是來教室哈拉到下課的,許多台灣學生見老師是外國人後,也不會很關心這些人的教學資格,反倒成為下班來聽老外講古、瞎掰的場所。

其實,這也不為過,語言本來就是從哈拉中學。但教師只有一個,班級卻有幾十人,哪練習得到。這些東西真是台灣學生要的嗎?很多時候,我也會在下課時找學生聊聊,但許多人發現真要扎好美語馬步,跟外國老師是學不到太多的,除非整個人移往國外住,或交外國伴侶,否則沒有適當的環境,有在好的師資也是彌補不了的,這也是我學英文的經驗,

但許多台灣學生不瞭解,這就給了補習班很大的剝削空間。像華爾街美語這樣的貴族學校,學費常常都是10幾萬起跳,貴的要死;我還記得剛回台時,收取的家教學費是每小時100元,根本是童工等級。因為我知道,沒人真正能夠將語言教好,因為環境與個人努力實在太重要了。

P13-110305-a1         20100908  

但補習班就剛好看準你不會知道這點,所以在表層上,請一堆阿多仔來佈置門面。在貴一點的補習班中,像華爾街美語這類的,他們會將這些外師打扮的漂漂亮亮,補習班也看準許多學生僅是下班後,來學校逛逛,看有沒有帥哥或是辣妹搭訕。對一些專門來台騙吃喝的阿多仔教師,也不會計較太多;畢竟要吵要用英文,很是不方便。而且練了一年半載的英文後,還是住在台灣,誰知道你的英文會話到底有沒有進步。

此外,我發現很多台灣學生對於學語言,尤其是英語,很有自卑感;很多人認為自己一定要講得像CNN主播般,才有上帝賦予的權利開口。否則只能在一旁傻笑的份。但我要指出,外國人根本不喜歡英文故意講得很標準的外國人。在老外眼中,故意裝一副字正腔圓的台客,是個很沒特色、沒主見、甚至沒自尊的訓練犬。

外國人反而覺得講話本土、帶口音、有特色的人,才值得尊敬。你看外國電影中的安東尼奧班德拉斯、成龍、或是阿諾的爛英語,之所以能受到美國人接受,並不是因為他們講的標準,而是爛得很有特色;再看看章子怡或是周潤發講得那副彆扭樣,就是因為過於做作,老美反而難以接受,認為沒style!

   4fe9670aea42a                      200912wsi   

同樣的,同胞們!不要過於在意自己發音不准,或是文法不對,外國人不會介意的,連外國人自己的英文也沒啥文法。他們甚至很喜歡有地方特色的口音。通常是台灣人才會笑自己人的口音不正確,或是東挑剔文法,西嘲諷措辭,搞到最後大家都不敢講,這才是最致命的。況且,我們放棄自己語言不講,遷就對方就很神聖了,還在那要求啥呀!

要瞭解,很多時候,最大的敵人並非外來的人,而是自己心中的自卑心態。若不要補習班趁機壓榨我們的錢包,或是叫當DJ與藥頭的老外教你動詞三態,就先學著接受自己;否則自己當了別人的活動看板還不自覺,就很糗了。

欲與大師一同踏入思想的雲端,在下面按讚就對啦!!

相關文章:

台灣不只缺人才,還缺視力

論李嗣涔「14點給社會新鮮人建議」

東西教育大不同--生活面


accrcw75 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • ufcfight420
  • 大師上次講到南非回來的 好巧 講到我 所以我一時不知如何發表我的看法 只覺得你對白人的見解精準! 深有同感啊 哈哈哈
  • 你的經驗也可以跟我所吻合嗎?你仔在哪裡待多久?

    accrcw75 於 2012/08/11 16:48 回覆

  • 黃小豪桑
  • 真的!語文這種東西真的是要靠自身的努力才是最實在的!
    感謝分享~很有感觸~
  • 謝謝,沒事胡說一通罷了。

    accrcw75 於 2012/08/11 16:54 回覆

  • 北斗神拳
  • 哇,大師,你在文中說你之前95公斤,你「漢草」這麼勇!看大師的文筆,我會幻想你是一位孱弱的書生(像陶淵明或杜甫那樣的),想不到大師這麼壯、文采也翩翩!
  • 更正,現在的我,已經96了。我也希望可以看起來苗條一點,但那約莫是25年前的事了!

    accrcw75 於 2012/08/11 16:59 回覆

  • ufcfight420
  • 大師 小弟我在那待了11年 那裡其實以色列移民也蠻多的 在學校就屬他們假期最多了 哈哈
  • 瞭解,所以你應該瞭解我要表達的!

    accrcw75 於 2012/08/15 23:46 回覆

  • Nicolas
  • 大師這偏有沒有考慮去報社投稿?寫得很棒非常認同
  • 我的文章要投稿,都會被嫌寫太多,因為這是社論,或是專欄的量;一般報社都會找名人來寫,
    所以我還是在大師論壇這自high好了!

    accrcw75 於 2012/08/15 23:49 回覆

  • bk
  • 典型台灣本土男性仇視白種人的論調,至於這種仇視是來自於亞洲人的自卑感還是自卑幻化成的自大還是被迫害妄想還是真的被妄害過則不予置評(不過看文章開頭是的確被妄害和被欺負過)。

    從一個老師的國藉膚色和學歷來判斷他專不專業,你覺得這種邏輯可信度有多高?白人教英文的就一定是在打混,那,台灣人教英文的就一定很認真嗎?那黑人呢?中東人呢?菲律賓人呢?ABC呢?

    你在文章的後半強調口音不重要,有什麼研究支持你的調點嗎?你舉的例子中的前三人(成龍阿諾安東尼)口音雖重,但他們的口語流暢度佳,所以白人聽他們的英文不會感到困擾,這也是為什麼新加坡人和印度人口音很重,但還是能靠英文溝通無礙,因為他們英文表達流暢而且字彙多;如果你認識的字彙少,口語流暢度又不佳,口音又重,看看還有什麼人會鳥你。學好一門語言有很多向度,如果能兼具越多向度當然最好。學語言的年齡越大,口音(鄉音)越難改(這我打包票有研究支持),不要太執著於口音而故步自封是正確的態度,但絕對不是"口音不重要"。






  • bk
  • 再者你口口聲聲說口音不重要,那請問如果口音不重要的話,那跟南非人以色列人澳洲人甚至菲律賓人學英文又何妨?

    你的假設是補習班只要看到是白皮膚的歪果忍就立刻錄取,其他膚色的應徵著就百般刁難,你以為補教業者都白癡嗎?一看到白人就面試試教都不用嗎?(當然華爾街我是不知道,但我相信他們會倒閉跟現在大多數人都出國學英文,以及他們風格太浮誇有關)

    一大堆ABC一樣教英文打混或是明明只有出國幾年騙補習班和學生說自己是從小在國外長大,大家為何不去幹醮這些人,一天到晚幹醮白人這不是種族歧視是什麼?

    還有最好是教語言老師的學歷很重要啦!你乾脆說天底下什麼職業都是學歷最重要好了!請問我如果要學說台語,是要聘請台語研究所博士班生還是跟菜市場的阿婆學,語言本來就是跟會說的人練習為王道,不知你在這裡推崇名師還一大堆人在下面叫好是怎樣。
  • bk
  • 再仔細看了一次,真是一篇學英文觀念從頭錯到尾的爛文章。

    很多人有一個錯誤的觀念,到補習班是去"學英文"。其實"學"的功夫,應該是你自己要在家做好,包括讀熟文法概念,背單字,你到補習班的時候,應該只是去:一,提取和練習你已經貯存的記憶,因為記憶一定要經由反覆提取才會進入長期記憶;二,讓老師抓你錯誤的地方;三,向老師提出你的疑問。

    你說一個班上十個人,根本無法和老師練習到英文。錯!大錯特錯!你是要和其他同學練習,不是跟老師。重要的過程在提取這個記憶,即使和你練習的對象根本鴨子聽雷,也比你完全沒有練習要好上十倍。這個時候只要老師在你旁邊聽,幫你抓錯誤,你就受益良多,根本,沒有必要一定要跟老師說到話。

    按照你文章的邏輯,你認為一個有專業教學認證的台灣人,比一個只有小學畢業的美國卡車司機更有資格教英文,還是錯!按照我上面的說法,英文補習班的老師最重要的任務是抓你文法和發音中的錯誤,那我可以跟你保證,那個小學畢業的卡車司機一定比那個有專業教學認證的台灣人抓得錯誤更多更厲害而且更正確。因為他們美語聽說了一輩子,完全自動化,就是醬。

    講完了。


  • 講完了,就去喝杯水吧。

    加油!

    accrcw75 於 2013/04/27 09:01 回覆

  • Bk中肯
  • 英文還是打基礎, 還是有空多記點單字, 搞好基本文法, 才是學英文的第一步
  • 訪客囉
  • 照BK的講法,台灣人人都能當國文老師,專業教學認證神經病才去搞這來的...
  • 訪客
  • 菜市場阿婆?卡車司機?

    我看過一本白痴語言學家寫的白痴書,他說會講兩種語言有多少好處。那本書主張所有的語言都值得保存而且一定要保存。我忘記細節。總之他反對語言的自然淘汰。

    會講兩種語言的人真的比較聰明、賺更多錢、思考更周全嗎?

    你去任何一個國家的觀光景點看看,都能找到很多會講三、四、五、六種語言的小販。去那些阿里不打的貧窮鳥國家,也一定會在菜市場看到所有的小販都會講當地的所有語言和方言。

    能靠一種語言賺錢的人很少。能靠一種以上語言賺錢的人更少。大多數「會」講很多種語言的人,連一個語言都說不好。社會下層的低等人口很多真的會講兩三種語言和方言。但是他們的程度不過就是如此。認識的詞彙很少,說話一點也不精確,開口閉口就是啊啊啊啊,說出來的話也很淺薄。

    在觀光風景區,要找會說七、八種語言的小販一點都不難。只是他們連一種語言都說不好。同樣等級的人,也有很多是只會一種語言,而且同樣淺薄。

    找這種廢物當老師?
  • 老師
  • 喜歡外國人這件事情已經沒有辦法救了,我認為去大陸發展可能還有空間。台灣人媚外崇洋本來就是事實,我這個國外法律系畢業的文章還要給一個ESL教學系畢業的外國人改哩~您說蝦不蝦~有很多人都跟您一樣,別氣了! 英雄自有留人處!
  • 老師
  • 老外文法我領教過,很可怕。台灣人厲害的是文法無誤。老外唯一可以贏得的是口音。

    還有一點很重要! 就是教書不只是語文,連學生的人格都要顧及到! 很多外師以為自己幽默,開一點黃色或是種族玩笑,搞到學生都跟我抗議了。我原本不想管,但是不干學生受辱,於是我教他們怎樣說。之後,那老外就乖很多。有些東西也許不是證照,是發自內心想要教學的良知,那才是讓老師繼續的動力。老外沒有證照可以教書不是一天兩天,現在也沒有硬性規定老師就要有證照。但是最重要的是這位老師有沒有教師的人格,培育下一代的決心,如果都沒有,甚至還說出對學生不利的話,自己為幽默,上課只看錄影帶放完就走人,那麼,不管中外師,都沒有資格教書。
  • 老師
  • 還有,若我們反觀,如果台灣人去美國教書,會有同樣的尊嚴跟待遇嗎? 我隨父親的外交生涯走過多少國家,我發現當個亞洲人,若妳沒有跟她們一樣好的語文能力,妳基本上在國外就可以吃屎了,絕對不會還可以教中文,或是待遇好。

    外國人對亞洲人是沒有一半仁慈或是樂於幫助! 這點我可以證明。

    基本上,一個收銀員來這可以教英文嗎? 槓! 他如果有能力,就來教啊! 這又回歸到教師的本質! 如果今天他混吃等死賺五萬,跟他發現教英文是他的志業,那完全不一樣,也關係到教學品質。

    台灣人能不能教好發音? 答案是可以! 我遇過很多優秀台灣人才,沒有出過國,但是發音很標準。 看到樓上的人竟然幫外師說話,我有點難過,不想分國內國外,事實就是如此,外師在台灣待遇遠比中師在國外好太多,這樣意謂什麼?

    台灣缺的是自尊!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Charlie Long
  • 我覺得學英語或其他外語都是一樣的道理,就是要學來用. 我不知道其他國家如何,以我在美國留學及工作的經驗;如果你講話有內容,有口音沒關係,只要不要太糟就行. 但是如果沒內容又文法錯漏百出,就算口音很準也沒用.

    學英語看是為什麼目的.如果你的目的是能夠在聯邦移民局的聽證會上抗辯論理一小時讓人不敢小覷,或是招週末和白人姊姊妹妹哥哥弟弟出去瘋一整天;還是,只想在台北的辦公室展現國際化,或是想要在夜店把妹. 以上四種目的需要不同種類的語言訓練. 所以,要報名英語補習班前,請先橫量一下自己的需求,並評估這個課程是否有效,再決定報名與否.